Lapse in Appropriations
For workplace safety and health, please call 800-321-6742; for mine safety and health, please call 800-746-1553; for Job Corps, please call 800-733-5627 and for Wage and Hour, please call 1-866-487-9243 (1 866-4-US-WAGE). This website is currently not being updated due to the suspension of Federal government services. The last update to the site was 2/2/2026. Updates to the site will start again when the Federal government resumes operations.
يمثل المحاربون القدامى مصدرًا جاهزًا للمرشحين للوظائف الملتزمين والمؤهلين، والذين يتمتعون بالمهارات القابلة للنقل والمُجربة في مواقف من الحياة الواقعية. تعد المهارات القيادية وأخلاقيات العمل المرتبطة بالخدمة العسكرية من السمات المميزة للموظفين الجيدين. في الواقع، أظهرت الدراسات أن المحاربين القدامى يتمتعون بمعدلات أعلى من المتوسط من حيث الإنتاجية وقدرة الشركات على الاحتفاظ بهم. يمكن أيضًا لأصحاب العمل، الذين يدركون القيمة الكبيرة التي يضفيها أفراد الخدمة العسكرية على مكان العمل ويتخذون إجراءات العمل الإيجابي لتوظيف المحاربين القدامى، تحقيق تنوع أكبر بين موظفيهم.
بالإضافة إلى الحقوق وسبل الانتصاف التي يجوز أن يحظوا بها بموجب قانون حقوق التوظيف وإعادة التوظيف لأفراد الخدمات النظامية (USERRA)، يحق لفئات معينة من المحاربين القدامى الذين تم توظيفهم بالفعل أو المتقدمين لوظائف لدى مقاولين فيدراليين مباشرين أو من الباطن التمتع بإجراءات حماية إضافية بموجب قانون المساعدة في إعادة تكيّف المحاربين القدامى في حقبة فيتنام (VEVRAA). ويعد المحارب القديم “محاربًا قديمًا محميًّا” إذا كان يندرج ضمن واحدة أو أكثر من الفئات التالية: معاقًا، أو تم إنهاء خدمته حديثًا، أو كان في الخدمة الفعلية في وقت الحرب أو يحمل وسامًا عسكريًّا، أو يحمل ميدالية الخدمة في القوات المسلحة.
يتطلب قانون المساعدة في إعادة تكيّف المحاربين القدامى في حقبة فيتنام (VEVRAA) من المقاولين الفيدراليين المباشرين ومن الباطن المشمولين بالتغطية وضع معايير للتوظيف واتخاذ خطوات استباقية لاستقطاب المحاربين القدامى المشمولين بالحماية وتعيينهم، والاحتفاظ بهم، وترقيتهم. ومن غير القانوني بصفتك صاحب عمل أن تمارس التمييز ضد هؤلاء الموظفين عند اتخاذ قرارات التوظيف المتعلقة بالتعيين، والفصل من العمل، والأجور، والمزايا، والمهام الوظيفية، وتسريح العمال، والتدريب، والأنشطة الأخرى ذات الصلة بالعمل.
نلتزم بمساعدتك على فهم مسؤولياتك بصفتك صاحب عمل. ويمكنك العثور على إجابات العديد من الأسئلة عن مسؤولياتك كمقاول فيدرالي تجاه المحاربين القدامى المشمولين بالحماية باستخدام أدوات مستشاري elaws (المساعدة في قوانين التوظيف للعاملين والشركات الصغيرة) التالية:
يتولى مكتب برامج الامتثال للعقود الفيدرالية (OFCCP) مهمة الإشراف على قانون المساعدة في إعادة تكيّف المحاربين القدامى في حقبة فيتنام (VEVRAA) وإنفاذه، وهو القانون المتعلق بالتمييز على أساس حالة المحاربين القدامى المشمولين بالحماية، بما في ذلك المحاربون القدامى ذوو الإعاقة، الذي يمارسه المقاولون الفيدراليون المباشرون ومن الباطن.
لمزيد من المساعدة، يُرجى التواصل مع:
يخضع المقاولون الفيدراليون المباشرون ومن الباطن المشمولون بالتغطية لبعض المتطلبات الإدارية والخاصة بالإبلاغ المتعلقة بالإجراءات التي يتخذونها لمكافحة التمييز، وإن أمكن، مسؤوليات العمل الإيجابي بشأن المحاربين القدامى المشمولين بالحماية. يجوز أن تتضمن هذه المتطلبات (بالإضافة إلى الاحتفاظ بسجلات الموظفين والعمل الأساسية) إضافةشرط تكافؤ الفرص إلى العقود من الباطن، ووضعبرنامج عمل إيجابي مكتوب، والإبلاغ عن البيانات المتعلقة بحالة المحاربين القدامى للمتقدمين للوظائف والموظفين الحاليين. تُجمع هذه البيانات بشكل عام من خلال توجيه الدعوات إلى مقدمي طلبات التوظيف والموظفين الحاليين لتعريف أنفسهم طوعًا على أنهم محاربون قدامى محميون.
حتى لو لم تكن مقاولاً فيدراليًا مباشرًا أو من الباطن، يُحظر عليك عمومًا ممارسة التميز ضد الموظفين على أساس حالتهم كمحاربين قدامى أو أفراد خدمة. ليس من الواضح دائمًا متى يمكن اعتبار الحالة تمييزًا بموجب القانون. لكن من مصلحتك كصاحب عمل أن تتعرف على هذه القوانين وتتواصل مع الحكومة الفيدرالية إذا كانت لديك أسئلة.
هل تحتاج إلى مزيد من المعلومات؟
The elaws (Employment Laws Assistance for Workers and Small Businesses) Advisors are a set of online tools developed by the U.S. Department of Labor to help employees and employers understand their rights and responsibilities under federal employment laws.
200 Constitution Ave NW, Washington, DC 20210
1-866-487-2365 | Federal Telecommunications Relay 711