For workplace safety and health, please call 800-321-6742; for mine safety and health, please call 800-746-1553; for Job Corps, please call 800-733-5627 and for Wage and Hour, please call 1-866-487-9243 (1 866-4-US-WAGE).  This website is currently not being updated due to the suspension of Federal government services. The last update to the site was 10/1/2025.  Updates to the site will start again when the Federal government resumes operations.

Трудоустройство ветеранов и военнослужащих

Поддержка текущих, переведенных или бывших военнослужащих США и их семей

Есть ли особые условия для трудоустройства ветеранов и военнослужащих?

Когда военнослужащих переводят на гражданскую работу, на помощь приходит Министерство труда США, чтобы убедиться, что переведенные военнослужащие, ветераны и супруги военнослужащих могут полностью реализовать свой потенциал как работников XXI века. 

Это выгодно и работодателям, особенно бизнесу. Во всех отраслях, от малого до крупного бизнеса, ветераны привносят в работу свои ценные навыки и опыт и знают, что такое тяжелый труд. Многие компании отмечают, что благодаря военной подготовке, трудовой этике и культуре, ориентированной на достижение целей, ветераны не только становятся отличными сотрудниками, но и с большой вероятностью надолго остаются на выбранной работе. Также они быстро осваивают новые понятия и хорошо работают как самостоятельно, так и в команде — все эти навыки высоко ценятся на любом рабочем месте. К таким навыкам относятся как технические, так и коммуникативные, в которых нуждаются современные работодатели, например лидерство, руководство, командная работа, подотчетность и ответственность. 

 

Подробнее о VETS

Выберите один из следующих вопросов, чтобы узнать больше о трудоустройстве ветеранов и о том, к кому обращаться, если вам нужна дополнительная информация.